Translation for "date à heure" to spanish

Date à heure

• fecha a la hora
• fecha en el momento

Translation examples

fecha a la hora

Il y aura la date et l’heure.
Ahí estará la fecha y la hora.

– Trouve la date et l’heure.
—Localiza la fecha y la hora.

Même date, même heure.
La misma fecha, la misma hora.

Date et heure également fournies.
Constan asimismo la fecha y la hora.

La date et l’heure s’affichent en bas de l’écran.
La pantalla muestra la fecha y la hora.

Assurez-vous que nous avons bien les données de date et d’heure.
Asegúrense de que tengamos registradas la fecha y la hora.

La date et l’heure sont restées secrètes.
La fecha y la hora de la diligencia se mantuvieron en secreto.

La date et l’heure sont tamponnées à côté de nos noms.
La fecha y la hora aparecen junto a nuestros nombres.

Puis il ajouta la date et l’heure sur la feuille.
Luego escribió la fecha y la hora en la hoja.

Je ne demandais jamais la date ou l’heure.
Ni una sola vez pregunté la fecha o la hora del día.

fecha en el momento

— Moi aussi. Je me rappelle même la date et l’heure.
—Recuerdo la fecha y el momento.

Beyle accepte cette condition sans rien objecter et le jour même quitte la ville qui lui a si longtemps manqué, non sans toutefois avoir noté sur ses bretelles la date et l’heure précises de sa conquête, le 21 septembre, onze heures et demie du matin.
Beyle acepta esta condición sin protesta y aún el mismo día abandona Milán, la ciudad añorada durante tanto tiempo, no sin antes haber apuntado en los tirantes de su pantalón la fecha y el momento de su conquista, el 21 de septiembre, a las once y media de la mañana.