Translation examples
Le Ministère Grenville ignore ces Data, à ses dépens.
El ministerio de Grenville hace caso omiso de estos datos, con todo el riesgo que eso comporta.
– Tu as bien dit que cette route menait au data center, non ?
–Dijeron que este camino lleva directamente al centro de datos, ¿no?
– Cet endroit était un des plus grands data centers du monde, expliqua Afa.
–Este lugar fue uno de los centros de datos más grandes del mundo –indicó–.
L’en-soi s’est emparé de tous ces « data », le mobile provoque l’acte comme la cause son effet, tout est réel, tout est plein.
El en-sí se ha apoderado de todos esos «datos», el móvil provoca el acto como la causa su efecto; todo es real, todo es pleno.
Datsun pourrait être un nom allemand d’après la consonance, data, tac-tac-tac, soleil levant.
Datsun podría ser alemán por el sonido, datos, rat-tat-tat, sol naciente.
— Graeme veut dire, expliqua Rebus à Clarke, qu’il ne peut pas nous les fournir : Data Protection Act, 1997.
– Lo que quiere decir Graeme -terció Rebus-, es que no nos puede entregar el material en virtud de la Ley de Protección de Datos de 1997.
Ana ignore la plupart des interventions, cherchant des informations sur la réponse de Daesan Digital, la société qui gère la plateforme Data Earth.
Ana ignora a la mayoría y se dedica a buscar información sobre la respuesta de Daesan Digital, la empresa que dirige la plataforma Data Earth.
Souviens-toi, je t’avais dit que ta voix serait peut-être différente dans le monde extérieur. » Le kit d’information de SaruMech les avait prévenus, le châssis de métal et de plastique ne conduisait pas le son de la même manière que les avatars sur Data Earth.
Recuerda, te conté que tu voz podría sonar distinta en el mundo exterior. El paquete de información de SaruMech les había avisado de esto, un chasis de plástico y metal conduce el sonido de manera distinta a los avatares de Data Earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test