Translation examples
— Pourquoi en dansant ?
—¿Por qué cuando bailas?
C’était probablement en dansant.
Probablemente fue en un baile.
Voyez-vous, j’ai l’intention de donner une soirée dansante. — Une soirée dansante ? — Oui, en l’honneur de Katy.
Verás, estoy pensando en dar un baile. —¿Un baile? —Sí; para Katy.
C’est un souper dansant pour les jeunes.
Es un baile para los jóvenes.
— Je préfère flirter en dansant.
—Prefiero flirtear cuando bailo.
« C’était chez qui, ton thé dansant ?
—¿Quién daba el baile?
Une soirée dansante se déroulait au gymnase.
Había un baile programado en el gimnasio.
Toutes ces soirées dansantes au Club.
—Todos aquellos bailes en el Club.
— Une autre soirée dansante au El Cortez, exact ?
—Más baile en el Cortez, ¿no?
S’éloigna de lui en dansant.
Se alejó de él bailando.
Moi et mon ombre… Dansant dans le noir.
Yo y mi sombra… Bailando en la oscuridad.
Salomé entre en dansant
Entra Salomé, bailando
Il tourne autour de moi en dansant.
Él gira a mi alrededor bailando.
Un chaton dansant avec un lion ?
¿Era un gatito bailando con un león?
Queue de cheval recula en dansant.
Coleta retrocedió bailando.
Ma Bonne-Maman est morte en dansant.
Mi abuelita se murió bailando.
Frémissant, dansant comme un serpent.
Retorciéndose, bailando como una serpiente.
Je l’ai même excité en dansant devant lui.
Incluso lo excité bailando delante de él.
Il ricanait, dansant autour d’elle.
Y reía burlón bailando en torno a ella.