Translation for "dans régnaient" to spanish

Dans régnaient

• en reinado
• en reinaba

Translation examples

en reinaba

Le chaos, l’anarchie régnaient.
Reinaba el caos, la anarquía.

À l’intérieur régnaient les ténèbres.
Reinaba una oscuridad absoluta en el interior.

Au commencement du temps régnaient les ténèbres.
En el principio de los tiempos, reinaba la oscuridad.

Partout régnaient la confusion et la panique.
Entre los soldados reinaba la confusión y el pánico.

Dans la maison régnaient le chaos et le désespoir.
Dentro de la casa reinaba un caos infernal.

Un grand vacarme et une allégresse éméchée régnaient.
Reinaba un gran bullicio y una alegría achispada.

Les ténèbres qui régnaient sous les plantes ne le gênaient pas.
La oscuridad que reinaba bajo las hierbas no le molestaba.

Régnaient l’odeur habituelle de graisse et le bruit de théières en métal qui s’entrechoquaient.
Reinaba el habitual olor a grasa y un tintineo de teteras de aluminio.

La paix et le repos des dimanches du temps passé régnaient partout, excepté dans mon cœur.
La paz y el reposo de los domingos reinaba en todas partes, excepto en mi corazón.

La propreté et un ordre rigoureux, exact, régnaient partout au lieu de notre entrain musical.
Por doquier reinaba la limpieza y un orden estricto y meticuloso, en lugar de nuestra fogosidad musical.