Translation examples
— Ici même dans le Hall du Landsraad ?
—¿En la Sala del Landsraad?
Est-ce que vous nous voyez dans le hall ?
¿Nos ha visto en la sala?
Le hall était silencieux.
En la sala se hizo el silencio.
– Il vous attend dans le hall.
—La aguarda en la sala de entrada.
Mais sa femme était dans le hall.
Pero su esposa se encontraba en la sala.
Le hall du jugement dernier
La Sala de la Perdición
Vos ennemis se rassemblent dans le hall.
—Tiene enemigos esperando en la sala.
Il quitta le hall principal.
Salió de la sala principal.
Le hall de l'aéroport était bondé.
La sala de preembarque estaba a rebosar.
Le hall des arrivées était bondé.
La sala de llegadas estaba atestada.
— La femme d’Eric Hall ? Libby Hall ?
—La mujer de Eric Hall. Libby Hall.
— Robert Hall, Robert Hall, Robert Hall, fais-je à mi-voix, essayant de me souvenir.
-Robert Hall, Robert Hall, Robert Hall -murmuro para mí mismo, tratando de recordar-.
C’était un hall accueillant.
Era un hall acogedor.
— Pourquoi Robert Hall ?
– ¿Por qué Robert Hall?
L’autre Robert Hall.
El otro Robert Hall.
— Pas Hall, fis-je observer.
—Pero Hall no —dije yo.
Et Hall est tombé dans le panneau.
Y Hall se lo está tragando todo.
Les dîneurs passèrent dans le hall.
La gente se fue al hall.
— Ce n’est pas ça, madame Hall.
—No es eso, señora Hall.
Le hall était calme.
El pasillo estaba silencioso.
Harrogate était debout dans le hall.
Harrogate se quedó en el pasillo.
Une femme traversait le hall.
Una mujer estaba cruzando el pasillo.
J’entendais des murmures dans le hall.
Oí murmullos en el pasillo.
Des fous qui sont dans l'herbe, dans le hall.
Los locos que están en el césped, que están en el pasillo.
En restant ici dans le hall ou en sortant ?
¿Quedándose en el pasillo o saliendo fuera?
Frank et moi, nous rejoignîmes dans le hall. Nous
Frank y yo nos encontramos en el pasillo.