Translation for "dans le commenté" to spanish

Dans le commenté

• en el comentado

Translation examples

en el comentado

Ce geste avait été commenté.
El gesto fue muy comentado.

C’est plus commenté que les Évangiles ;
Ha sido más comentada que los Evangelios;

Elle avait commenté le mien pendant qu’on s’habillait, ce matin-là.
Había comentado la mía mientras nos vestíamos.

« C’est étonnant, n’est-ce pas ? avait commenté une fois Barnabé.
«¿Sorprendente, no?», había comentado una vez Barnabas.

On avait, d’ailleurs, remarqué et commenté sa bizarrerie.
Ya habían observado su extraño comportamiento y lo habían comentado;

Mgr Larvenkus avait commenté cet événement avec Salvi.
Monseñor Larvenkus había comentado esto con Salvi.

Ce fait avait déjà été commenté par les périodiques de la capitale.
Este hecho había sido ya comentado en los periódicos de la capital.

« Son entreprise la plus symbolique », avait commenté un autre critique.
«Su empresa más simbólica», había comentado otro reservista.

« C’est maigre, pour préparer tout un repas », avait-il commenté à l’adresse d’Herbert.
«La comida no es muy abundante», le había comentado a Herbert.

Ma présence au château peut être commentée.
Mi presencia en el castillo puede ser comentada.