Translation for "dangerosité" to spanish
Dangerosité
Translation examples
La question est entièrement la dangerosité.
La cuestión clave es la peligrosidad.
Ils pouvaient en évaluer toute la « dangerosité ».
Solo evaluaban su «peligrosidad».
Dangerosité et tendances suicidaires sont également présentes.
Aparecen asimismo tendencias suicidas y peligrosidad.
Il est temps que tu analyses la dangerosité de tes pensées contre la mort.
Ya es hora de que investigues la peligrosidad de tus frases contra la muerte.
C’est pour ça qu’il avait endossé la responsabilité de ce qu’elle avait fait à Bernie, pour ça que sa dangerosité ne devait pas être dévoilée.
Por eso asumió la culpa de la paliza que ella le había propinado a Bernie, por eso tenía que ocultar la peligrosidad real de Saga.
Il ne pouvait juger de la dangerosité de la vérité tant qu’il ne l’aurait pas découverte. Ce qui était en soit une excellente raison pour continuer à fouiner.
No podía juzgar la peligrosidad de la verdad hasta que la supiera, lo que ya de por sí era una buena razón para seguir investigando.
Sur la porte de l’église est affichée la cote de l’Office catholique, qui classe les films selon leur degré de dangerosité.
En la puerta de la iglesia se encuentra la clasificación del Oficio católico, que ordena las películas según su grado de peligrosidad.
probablement en fonte grise, à taux de carbone élevé, dont la dangerosité a maintes fois été soulignée dans des rapports d’experts.
Probablemente de hierro gris, con un índice elevado de carbono, cuya peligrosidad ha sido subrayada muchas veces en informes de expertos.
Certains travaux, notamment parmi les plus récents, soulignent l’existence d’une forte corrélation entre l’érotomanie masculine et la dangerosité (Gagne et Desparois, 1995 ;
Se han establecido relaciones estrechas, sobre todo en trabajos recientes, entre erotomanía masculina y peligrosidad (Gagne y Desparois, 1995;
Par ailleurs, à chaque fois que Minou avait envisagé d’arranger un rendez-vous, les preuves toujours plus nombreuses de la dangerosité des rues l’avaient retenue.
Y cada vez que la joven consideraba la posibilidad de concertar una cita a escondidas, la evidente peligrosidad de las calles la hacía cambiar de idea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test