Translation for "damoiselles" to spanish

Damoiselles

• damiselas

Translation examples

damiselas

— Et qui est cette belle damoiselle ?
–¿Quién es esa bella damisela?

Une mère, et non une frêle damoiselle.
Una madre, no una damisela.

La noble damoiselle était elle-même plus charmante que jamais.
La noble damisela estaba también más encantadora que nunca.

Les nobles damoiselles en furent malgré elles éblouies.
Las nobles damiselas se sintieron, a su pesar, deslumbradas.

N’ayez nulle crainte, gente damoiselle, Simon est là.
No temas, bella damisela, aquí está Simon.

Sire Galahad vole au secours d’une damoiselle en détresse.
Sir Gallahan, al instante al servicio de una damisela en aprietos.

Il portait l’entraîneur dans ses bras comme une damoiselle en pâmoison.
Sostenía en brazos al entrenador inconsciente como a una damisela en apuros.

Une damoiselle avec un tympanon circulait entre les tables ; elle chantait et jouait.
Una damisela con un dulcémele pasó entre las mesas cantando y tocando.

— J’ai quantité de passe-temps, mais secourir les damoiselles en détresse n’en fait pas partie.
—Tengo muchas aficiones, pero rescatar a damiselas en apuros no se cuenta entre ellas.

Je ne suis certes pas devenue depuis la pure damoiselle d’un conte de fées.
¡No creerás que me he convertido ahora en la casta damisela de un cuento infantil!