Translation for "damasquinage" to spanish
Damasquinage
Translation examples
Et, sans attendre de réponse, elle rapprocha du mur un paravent damasquiné.
Y, sin esperar respuesta, acercó a la pared un biombo damasquinado.
À la place des bras, des lions damasquinés crachent la langue.
En vez de brazos, unos leones damasquinados escupen su lengua.
Un sabre et des pistolets richement damasquinés étaient posés sur le tapis de plumes auprès de lui.
Un sable y dos pistolas ricamente damasquinadas estaban depositados cerca de él en el tapete de plumas.
Il sortit pour emprunter à Michaël son pistolet damasquiné, que M. Lefèvre, affirma-t-il, désirait voir.
Salió para pedirle a Michaël su pistola damasquinada que, según afirmó, quería ver el señor Lefèvre.
Nogo le rejoignit en courant. En passant, il frôla la pierre du tabot cachée sous sa tenture damasquinée.
Nogo corrió hacia él, rozando al pasar la tela damasquinada que cubría la piedra del tabot.
Elle lève la main droite, au bout de laquelle brille le canon damasquiné d’un petit revolver à manche de nacre.
Esta levanta la mano derecha, en la que brilla el cañón damasquinado de un pequeño revólver con culata de nácar.
Cette fois, il se rendit compte du mouvement de ma main que j’avais passée derrière mon dos pour la poser sur la poignée damasquinée dépassant de mon ceinturon.
Esta vez advirtió el ademán de mi mano, echada hacia atrás para apoyarse en el mango damasquinado que me sobresalía del cinto.
J’ai surtout inspecté la reliure, et passé plusieurs fois mes doigts dessus pour vérifier qu’elle était correctement damasquinée, sans aspérité aucune.
Comprobé sobre todo la encuadernación, pasé varias veces los dedos por encima para comprobar que estaba correctamente damasquinada, sin aspereza alguna.
Il s’interrompit et arrêta le rayon lumineux sur le drap damasquiné qui abritait la pierre du tabot. Le tabernacle recouvert de velours était posé dessus.
Bruscamente se interrumpió: el haz se había detenido en la piedra del tabot cubierta por la tela damasquinada, sobre la cual reposaba el tabernáculo con su funda de terciopelo.
Allongée, comme si elle flottait sur la courtepointe damasquinée, les mains et les pieds croisés à la manière d’un gisant, elle posait sur lui ses grands yeux noirs.
Ella yacía allí, como flotando en la oscura colcha damasquinada, pies y manos cruzados a la manera de una efigie, los negros ojos fijos en él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test