Translation examples
– « Pourquoi ne vous y fourrez-vous pas, vous qui êtes le plus fort ? » geignait le petit mécanicien. – « Gott for dam !
—¿Por qué no lo hace usted… usted que es el más fuerte? —gimió el pequeño maquinista. —¡Gott maldito!
Bon, si ça avait été moi, je sais que j’aurais essayé d’accorder un peu d’attention à ce pauvre garçon, mais elle lui a coupé la parole : « Pour l’amour de Dieu, Damie, fiche le camp, tu ne vois donc pas que je suis en train de parler à Meg ? » Pour être honnête, il a à peine réagi. Il s’est contenté de repartir avec son livre.
Personalmente, yo habría procurado prestar un poco de atención al pobre chiquillo, pero ella le pegó un grito terrible: «Dios santo, Damie, ¡que te vayas de una maldita vez! ¡Ya te he dicho que dejes de dar la murga! ¿Es que no ves que estoy hablando con Meg?». Para ser justos con el crío, este apenas parpadeó. Se limitó a marcharse tranquilamente, libro en mano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test