Translation for "dalmatiens" to spanish

Dalmatiens

• dálmatas

Translation examples

dálmatas

– Euh… tu es sûre que ce ne sont pas des dalmatiens ?
—¿Estás segura de que no son dálmatas?

C’est l’équivalent d’une sirène d’incendie pour un dalmatien.
Eso es como una alarma de incendios para un dálmata.

je pensai : « Quelle chance, ces 101 dalmatiens. »
pensé: 'Qué suerte lo de 101 dálmatas.

— Je croyais que les dalmatiens avaient des taches noires.
—Creí que los perros dálmatas tenían manchas negras.

Un dalmatien est assis dans la cabine d’une voiture-échelle.
Un dálmata contemplaba la escena sentado en la cabina de un camión de bomberos.

— Mon chien, répondit Crawley en tendant la main pour le caresser. C'est un dalmatien.
—El perro —Crawley se agachó a palmearlo—. Es un dálmata.

Et la Dalmatie, est-ce que c’est là d’où viennent les chiens dalmatiens ?
¿Dalmacia es el lugar de dónde vienen los perros dálmatas?

Un enfant et un énorme dalmatien occupent la banquette arrière.
En el asiento trasero van sentados un niño y un enorme perro dálmata.

– Oui. – Il y a de la circulation ? Un dalmatien a jailli devant moi. – Un peu…
—Sí. —¿Hay tráfico? Un dálmata me pasó al lado a toda velocidad. —Un poco…

Parce que ce film, là, Les Cent Un Dalmatiens, j’en fais encore des cauchemars.
La película esa, 101 dálmatas, todavía me da pesadillas.