Translation examples
En Dalmatie, avec Cæsar.
A Dalmacia, con César.
Capitale de la Dalmatie !
¡Capital de Dalmacia!
— Ils ont du calva en Dalmatie ?
—¿Beben calvados en Dalmacia?
Vous connaissez la Dalmatie?» – «Non.
¿Conoce usted Dalmacia?»—«No.
– Pour l’amour de l’Istrie libre et de la Dalmatie ?
¿Por amor a Istria y a Dalmacia libres?
— Je suis né à Salona en Dalmatie, Cæsar.
—Señor, nací en Salona, Dalmacia.
– La Croatie était la Dalmatie, autrefois, dit Nico.
—Croacia era antes Dalmacia —explicó Nico—.
— Vous allez en Dalmatie ? Avec l’emp… avec votre frère ? »
—¿Se va a Dalmacia, ¿verdad? ¿Con el emp... con su hermano?
En vérité, ce n’est pas comme si la Dalmatie était une province frontière.
Además, Dalmacia no es una provincia de frontera.
Je dois partir deux jours en Dalmatie.
—Tengo que irme un par de días a Dalmacia por negocios.