Translation for "d'éprouver" to spanish

D'éprouver

• probar
• para probar

Translation examples

probar

— Peut-être pour éprouver ma force.
—Quizá para probar mi fuerza.

— Envoyés pour éprouver ma foi, naturellement.
—Han sido enviados para probar mi fe.

Mais je voudrais cependant éprouver leurs forces.
Pero querría probar su fuerza.

C’était pour éprouver le contrôle qu’il exerce sur lui-même.
Era para probar el control que ejercía sobre sí mismo.

Ne songez pas à éprouver votre magie contre moi !
¡Que a nadie se le ocurra probar su magia contra mí!

Dieu nous les envoie pour éprouver notre patience.
Dios los manda para probar nuestra paciencia.

N’est-ce pas un piège qu’on leur tend pour éprouver leur loyauté ?
¿No será una trampa que se les tiende para probar su lealtad?

Ce qu’il fallait qu’elle fasse ensuite, c’était éprouver son corps.
La siguiente cosa era probar su cuerpo.

Il n’avait malheureusement aucun moyen d’éprouver son hypothèse ;
Lamentablemente, no tenía manera de probar esta hipótesis;

« Parle ! » lui ordonna-t-elle pour éprouver l’efficacité du sortilège.
—¡Habla! —ordenó ella, para probar el encantamiento.