Translation for "d'émolument" to spanish

D'émolument

• emolumento

Translation examples

emolumento

— Quant à nos émoluments…
– En cuanto a nuestros emolumentos…

Et voici vos émoluments.
Y, por favor, sus emolumentos.

Luke appelait ça des émoluments.
Luke las llamaba «emolumentos».

Je ne connais pas le montant de vos émoluments chez M. Mallard.
No conozco a cuánto ascienden sus emolumentos en casa del señor Mallard.

Je me demandai comment tirer d’autres émoluments de ce coquin licencieux.
Me pregunté cómo sacarle más emolumentos a esa flor de bribón.

Jésus te paiera ce qu’il te doit, car, en vérité, tu as bien gagné tes émoluments.
Jesús te pagará lo convenido, pues en verdad te has ganado tus emolumentos.

On m’a parlé de celle-là, mais ses émoluments étaient trop élevés pour la maigre paye d’un légionnaire.
Me hablaron de ésta, pero sus emolumentos eran demasiado elevados para la exigua paga de un legionario.

Et concentrez-vous sur les généreux émoluments que vous allez recevoir pour avoir accompli votre devoir patriotique.
Usted concéntrese en los generosos emolumentos que va a recibir por cumplir con su deber patriótico como un valiente.

On l'accepta et on lui fit, c'était imprévu, une rente annuelle des deux tiers de ses émoluments d'employé.
Se la aceptaron y, cosa imprevista, le concedieron una renta anual de los dos tercios de sus emolumentos de empleado.

— Désolé pour les émoluments, s’excusa le directeur général Wilbur Jantz, mais ils sont fixés par les ordonnances de l’O.N.U.
—Lamento los emolumentos —se disculpó el director general Wilbur Jantz—, pero están fijados por reglamentos de la ONU.