Translation for "d'élimination" to spanish

D'élimination

• eliminación
• luz

Translation examples

eliminación

— On procède par élimination.
-Proceso de eliminación.

– Nous procédons par élimination.
—Es un proceso de eliminación.

Ils n’étaient plus qu’à un match de l’élimination.
Estaban a un partido de la eliminación.

Et surtout qu'elle prévoyait leur élimination.
Y, sobre todo, contemplaba su eliminación.

— En procédant par élimination.
– Mediante un proceso de eliminación.

luz

Et c’était, en gros, la même inventivité qui avait donné naissance à tant de modes d’élimination possibles.
Y en general, esa misma fecundidad era la que había dado a luz a tantos modos de ejecución posibles.

Matlock fut impressionné par la manière dont le géant noir avait éliminé la lumière.
Matlock se sintió impresionado cuando vio que el gigante negro eliminaba así la luz.

La neige virevolte dans la lumière des phares et élimine presque la notion de haut et de bas.
La nieve se arremolina a la luz de los faros casi hasta el punto de que la sensación de arriba y abajo se confunden.

Le reflet était éliminé et l’image restante était à la fois presque aussi grande qu’avant, et beaucoup plus nette.
La luz blanquecina desaparecía y la imagen era casi tan grande como antes y mucho más definida.

32 Éliminé Le rai de lumière dorée filtre à travers les persiennes dans le salon de Dorothy.
32. ATRACO Por los huecos de las persianas del cuarto de estar de Do-rothy entran rayos de luz brillante y dorada a raudales.

Au soleil nous portons tous deux le masque oculaire à fente étroite des Géthéniens, qui élimine tout risque de cécité des neiges. D’ailleurs il est rare que nous ayons à en faire usage.
A la luz del sol los dos usábamos los protectores de ranuras guedenianos, y la nieve no nos enceguecía.

L’algue se propage grâce aux stolons et forme un tapis vert dense qui élimine le reste de la faune et de la flore, privant les animaux de lumière et d’oxygène.
Es rastrera y forma una densa capa verde sobre la flora y la fauna, de forma tal que las priva de la luz y el oxígeno.

Celui-ci émit des bourdonnements et des éclairs de lumière, pendant que Bill faisait goutter du dissolvant sur tous les relais électriques du canonnier jusqu’à ce que toute l’eau eût été éliminée.
La máquina zumbó y encendió las luces, y Bill goteó disolvente en todas las conexiones eléctricas del artillero hasta que logró sacar el agua.