Translation examples
— C'est mon teint d'ébène.
—Es mi complexión de ébano.
« De l’ébène et de l’acajou, oui !
—Ébanos y caobas sí.
— Pas de faucon d’ébène.
—No lleva halcón de ébano.
— Mais nous avons encore des ébènes ?
—Pero ¿todavía nos quedan ébanos?
— De l’ébène, dit-il à Roz.
—Es ébano —le dice a Roz—.
Un nid d’œufs d’ébène.
Un nido de huevos de ébano.
Ses yeux étaient d’un noir d’ébène.
Los ojos, oscuros como el ébano.
les chapelets étaient pour la plupart en argent et en ébène ;
los rosarios eran sobre todo de plata y ébano;
Changement de couleur : ébène.
Cambio de tonalidad: el color del ébano.
Foncé comme l’ébène, foncé comme…
Oscuro como el ébano, oscuro como…
Il y eut un cri strident et un tourbillon de plumes ébène.
Hubo un chillido y un revoltijo de plumas negras.
De la fumée s’élevait de ses doigts d’ébène.
De su manga y sus dedos negros salió un humo ensortijado—.
Stan Kenton, l’amateur de bois d’ébène.
Stan Kenton, aficionado a la carne negra.
Une déesse à la longue chevelure tressée couleur d’ébène.
La diosa de largo y trenzado pelo negro.