Translation for "d'utiles" to spanish

D'utiles

• útil
• conveniente
• bueno

Translation examples

útil

— Quelque chose d’utile, répondit Reacher. — D’utile ?
—Algo útil —contestó Reacher. —¿Útil?

Est-ce que je suis utile ?
¿Ella estaba siendo útil?

— C’est très utile, vraiment utile, dit-il d’une voix monocorde.
—Esto es muy útil, muy útil —dijo con cautela.

— Quand elle ne sera plus utile. — Utile pour qui ? — Pour notre pays.
—Cuando deje de ser útil. —¿Útil para quién? —Para nuestro país.

— Ce serait très utile.
—Me sería muy útil, sí.

Mais il nous a été utile.
Pero nos ha sido útil.

— Si je ne vous suis pas utile, petit singe, à quoi suis-je donc utile ?
—Si no soy útil para vosotros, mónita, ¿para qué soy útil entonces?

conveniente

— Et pourquoi pas, si je le juge utile ?
– ¿Por qué no, si no me parece conveniente?

NATHAN. Oui, quand cela est nécessaire ou utile.
NATHAN.—¡Sí! ¡Sí, cuando es necesario y conveniente!

Ce métier est pour lui une couverture très utile.
Este trabajo suyo representa una cobertura muy conveniente.

Mahmoud ne jugea pas utile de répondre.
Mahmud no consideró conveniente responder.

Son calme pourrait s'avérer très utile.
Su tranquilidad podía ser muy conveniente.

J’étais pour l’essentiel une mathématicienne avec d’autres centres d’intérêt utiles.
Yo era esencialmente una matemática con otros intereses convenientes.

Tu l’écriras à maman si tu penses que c’est utile.
Se lo escribirás a mamá si lo juzgas conveniente.

— Il aurait été utile de m’en avertir il y a des semaines, Jasmine.
—Habría sido conveniente saberlo unas semanas antes, Jasmine.

Avons-nous des informations utiles sur le roi des Murgos ?
¿Disponemos de alguna información conveniente sobre el rey de los murgos?

Qu’il saisissait vite les informations qui pouvaient lui être utiles !
Con qué rapidez detectaba las noticias que le resultaban convenientes.

bueno

Ce serait utile que vous l'appeliez.
Sería bueno que lo llamara.

Mais utile de le savoir.
Pero es bueno saberlo.

Nous avons eu une conversation utile.
Hemos tenido una buena charla.

— Alors, j’ai été utile ?
—Bueno, ¿he sido de ayuda?

“C’est utile, les yeux !”
—¡Hacen buen servicio los ojos!

— Parfois, c’est utile de se rappeler.
-A veces es bueno recordar.

Il nous a été très utile.
Nos ha prestado un buen servicio.

— Quelque chose d’utile, ce soir ?
—¿Algo bueno esta noche?