Translation examples
Il y avait un ustensile dans le bol.
—Había un utensilio extraño en el cuenco.
Pensez-vous avoir assez d’ustensiles ?
¿Había suficientes utensilios?
— Il détient également mes ustensiles de magie.
—Quien también tiene mis utensilios de magia.
Elle se concentra sur le tiroir à ustensiles.
Volvió al cajón de los utensilios.
Mais ici, pas un instrument quelconque, pas un ustensile.
Pero ellos, ni siquiera un instrumento, ni un utensilio.
Puis il me passa l’ustensile.
Después me devolvió el utensilio.
Pas d’ustensiles de toilette sur le lavabo.
No había utensilios de aseo en el lavabo.
Chaque ustensile renvoie à d’autres ustensiles : à ceux qui sont ses clés et à ceux dont il est la clé.
Cada utensilio remite a otros utensilios: a aquellos que son sus claves y a aquellos de los cuales es la clave.
Ce sont des ustensiles de cuisine.
Éstas eran los supuestos utensilios de cocina de la casa.
Faisait cliqueter des ustensiles de cuisine.
Se oía el tintineo de los utensilios.