Translation for "d'un temps" to spanish

D'un temps

• de un tiempo
• de una época

Translation examples

de un tiempo

— Le temps. — Le temps ? — Le temps que j’ai gaspillé…
—El tiempo. —¿El tiempo? —El tiempo que he desaprovechado...

Le temps est, le temps était, le temps est passé.
«El tiempo es, el tiempo fue, el tiempo ha pasado».

Tu n’as pas le temps. Pas le temps, pas le temps, pasletempspasletempspasletempspasletemps.
No tienes tiempo. No hay tiempo, no hay tiempo, nohaytiemponohaytiempo».

Je ne demande que du temps. Du temps, du temps, du temps !
¡Dadme tiempo! «Tiempo, tiempo, tiempo», ésa era su continua queja.

Tout le temps, tout le temps, tout le temps…
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo…

Pas le temps, pas le temps.
No había tiempo, no había tiempo.

de una época

Temps d’abattre et temps de bâtir. Oui.
Una época para derrumbarse, una época para construir. Sí.

On est de son temps ou on ne l’est pas.
O somos de nuestra época o no lo somos.

Nous en avons presque oublié le temps d’avant, le temps sans No.
Casi hemos olvidado la época anterior, la época sin No.

— Mais les temps ont changé...
—Pero estamos en otra época…

Fut un temps où il n’avait été que cela pour elle.
Hubo una época en la que él no había sido nada más que eso para ella.

Qu’il fut un temps jadis où j’étais votre égal
que hubo una época en que fui como vosotros,