Translation for "d'oubli" to spanish

D'oubli

• olvidando
• olvido

Translation examples

olvidando

Qu’était-il en train d’oublier ?
¿Qué estaba olvidando?

J’en arrivai presque à oublier sa présence.
Me fui olvidando de ella.

De peine, j’allais l’oublier.
Con la pena se me estaba olvidando.

Il ne faut pas l’oublier.
Ya te puedes ir olvidando.

Je suis en train d’oublier la jeune fille.
Estoy olvidando a la muchacha.

— Serait-on déjà en train d’oublier Abigail ?
—¿Ya te estás olvidando de Abigail?

Il est en train d’oublier tout ce qu’il sait.
Está olvidando todo lo que sabe.

Léo avait l’impression d’oublier quelque chose.
Tenía la sensación de que se estaba olvidando de algo.

Je suis en train d'oublier.
"Habíame de Dios -le decía-, que se me está olvidando".

Tout le temps, j’en suis plutôt à oublier.
Más bien, estoy siempre olvidando.

olvido

— Oui, merci. » Quelque chose d’autre s’était passé… oublier, oublier… OUBLIER !
—Sí, gracias. Había pasado algo más… olvida… olvida… ¡OLVIDA!

Tu mérites la mort et l’oubli, qui t’attend. — L’oubli ?
Mereces la muerte y el olvido que te aguarda.» —¿Olvido?

rien que l’oubli : l’oubli fondamental et fondateur.
nada sino el olvido: el olvido fundamental y fundador.

L’oubli d’Anzola et de ses découvertes est un oubli intéressé.
El olvido de Anzola y de sus descubrimientos es un olvido interesado.

Pour ne pas oublier.
Que no se me olvide:

Ne jamais l’oublier.
Que no se os olvide.