Translation for "d'origine italienne" to spanish

D'origine italienne

• origen italiano

Translation examples

origen italiano

— La comtesse est d’origine italienne ?
—¿La condesa es de origen italiano?

Vous étiez toutes les trois d’origine italienne. Mi, Do et La.
Las tres erais de origen italiano. Mi, Do y La.

Vous et moi, Éminence, sommes d’origine italienne mais nous n’en avons pas la nationalité.
Usted y yo, eminencia, somos de origen italiano pero no somos ciudadanos italianos.

— Je m’appelle Jennifer Cavilleri, dit-elle, je suis d’origine italienne.
—Soy Jennifer Cavilleri —dijo ella—, americana de origen italiano.

Elle était, comme eux, d’origine italienne, et la famille passait avant tout. — La servante ?
Era de origen italiano, como ellos, y para ella lo primero era la familia. —¿Y la criada?

Elle était brune, d’origine italienne, avec une peau d’un grain très fin.
Era morena, de origen italiano, con un cutis de una notable finura.

ANTONIO, LE FRÈRE USURPATEUR DE PROSPÉRO : Œil-de-serpent. Origine italienne.
ANTONIO, EL HERMANO USURPADOR DE PRÓSPERO: Ojo de Serpiente. De origen italiano.

Il s’est rendu plusieurs fois chez Pozzo. Or, vous êtes d’origine italienne tous les deux.
Ha estado varias veces en el restaurante de Pozzo, y como los dos son de origen italiano…

Cet homme du New Jersey, d’origine italienne, jouait lui-même assez bien de la clarinette.
El comandante era un clarinete bastante bueno de Nueva Jersey, de origen italiano.

C’était un forgeron du nom de Bossi, d’origine italienne, large d’épaules et taciturne.
Era un herrero llamado Bossi, de origen italiano, cetrino, de anchos hombros, sombrío.