Translation examples
« C’est cet ordinateur ?
—¿Es ese el ordenador?
J’ai votre ordinateur.
Tengo tu ordenador.
– Vous n’avez pas d’ordinateur.
—No tienes ordenador.
— Je suis dans leur ordinateur.
—Estoy en sus ordenadores.
Il n’avait pas d’ordinateur ?
¿No tenía ordenador?
– Qu’y avait-il dans son ordinateur ?
—Y en su computadora ¿qué había?
Vous le trouverez dans l’ordinateur.
Está en la computadora.
Mais c’est surtout un ordinateur.
Pero es una computadora.
Qu’est-ce qu’il y a dans son ordinateur ?
¿Qué hay en su computadora?
Les tirages sur papier et celles de l’ordinateur… avec l’ordinateur et tout le reste, comme tu t’en doutes.
Las impresas y las de la computadora…, con computadora y todo, como te imaginarás.
L’ordinateur qui n’était pas un ordinateur… Bon. Nous allons partir de ce point.
La computadora, que no era exactamente una computadora… Bueno, empezaremos por allí.
Tout est enregistré sur ordinateur.
Lo tenemos en la computadora.
Pas de liaisons par ordinateur, rien ?
¿Sin computadora, ni nada?
Akki émit une question neurale à l’adresse de son harnais et le micro-ordinateur inséré dans la charpente de ce dernier l’informa qu’il ne lui restait pas même une demi-heure d’air dans l’appareil respiratoire.
Akki lanzó una pregunta neural a su arnés y el microordenador del armazón le informó que no le quedaba ni siquiera media hora de aire en el respirador.
Il tira de sa poche un petit appareil, plus petit qu’une calculette, un de ces micro-ordinateurs de poche dont parlait la presse, et qu’on ne trouvait pas encore dans le commerce.
A continuación sacó del bolsillo un aparato diminuto, más pequeño que una calculadora; era un microordenador de bolsillo del tipo que habían mencionado en la prensa y que aún no había salido al mercado.
Un silence absolu régnait à l'intérieur. Une fois dans le bureau de Ruth, je; contemplai un instant les micro-ordinateurs et les imprirriantes. Je jetai un regard au graphique électronique qui symbolisait les connexions de notre réseau interne.
El silencio era absoluto. Cuando entré en el despacho de Ruth, me detuve y contemplé las impresoras y microordenadores, y un diagrama en una pantalla que mostraba si las conexiones con los otros despachos estaban en orden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test