Translation for "d'ombres" to spanish

D'ombres

• oscuridad
• sombras

Translation examples

oscuridad

D’ombre en lumière, de lumière en ombre je m’avançai.
Pasé de un tramo de oscuridad a uno de luz y a otro de oscuridad.

Dans Les Courants De L’Ombre
En Las Corrientes De La Oscuridad

– Laissez-moi à mes ombres.
—Déjeme con mi oscuridad.

Rôder dans l’ombre.
Luz en la oscuridad.

Il sourit dans l’ombre.
Sonrió en la oscuridad.

Du feu dans l’ombre.
Fuego en la oscuridad.

Moi… je travaillerai dans l’ombre.
Y yo… yo trabajaré en la oscuridad.

Tapis dans l’ombre.
Agazapados en la oscuridad.

sombras

L’ombre de l’ombre devint à son tour une ombre.
Ahora eran ya las sombras de las sombras de las sombras.

Il était l’ombre d’une ombre.
Era la sombra de una sombra.

Dans l'ombre qui n'est pas l'ombre…
En la sombra que no es sombra.

C’est ça, l’ombre, mon ombre.
Esa es la sombra, mi sombra.

« Le roi des Ombres !… Le roi des Ombres !… Le roi des Ombres !… Le roi des Ombres ! »
—¡El Rey de las Sombras!… ¡El Rey de las Sombras! ¡El Rey de las Sombras!… ¡El Rey de las Sombras!

Elle est l’ombre de ton arrogance, l’ombre de ton ignorance, l’ombre que tu projettes.
Es la sombra de tu orgullo, la sombra de tu ignorancia, tu propia sombra.

Il n’est qu’une ombre, et je n’ai pas peur des ombres.
Es una sombra, y yo no temo a las sombras.