Translation for "d'oeuf" to spanish

D'oeuf

• huevo
• bola
• tener huevo
• tío mío

Translation examples

huevo

« Je n’ai pas d’oeuf !
—¡No llevo huevos encima!

Ils t'ont donné l'oeuf?
—¿Te entregaron el huevo?

Des oeufs, pour commencer.
Al principio, huevos.

Il était couvert d’oeufs.
Estaba cubierto de huevo.

— Tu as d’autres oeufs ? — Non, mais…
–¿Tienes más huevos? –No, pero...

L' oeuf était posé sur la table.
El huevo estaba sobre la mesa.

Poc ! L'oeuf se brisa. L’oeuf se brisait toujours, et il ne lui en restait qu’un désormais.
Poc . El huevo se cascó. El huevo siempre se cascaba, y ahora solo le quedaba uno.

Il ne fallait pas beaucoup d'intelligence pour comprendre que j'étais à la recherche de l'oeuf - ou des oeufs.
No era necesario ser demasiado inteligente para sospechar que mi misión era encontrar el huevo o los huevos de los Reyes Sacerdotes.

Un oeuf-à-la-coquetier ?
–¿Un árbol de huevos pasados por agua?

trois douzaines d’oeufs de cane (pour le pâtissier) et cinq gros oeufs d’oie ;
tres docenas de huevos de pata (para el pastelero) y cinco grandes huevos de oca;

tío mío

— J’ai envoyé ton oncle Morgan se faire cuire un oeuf. — Il est donc venu ? Il était là-bas ?
–Saqué a tu tío Morgan de aquí con el rabo entre las piernas -contestó ella. –¿Ha estado ahí? ¿Ha venido?

Nous étions assis à une table de pique-nique dans le verger est, Mannie Davis, le capitaine John Sterling, l’oncle Jock, Jubal Harshaw et moi, et un certain professeur Rufo, un vieux bonhomme chauve comme un oeuf qu’on me présenta comme aide de camp de Sa Sérénité et (impossible !) son petit-fils.
Estábamos sentados junto a una mesa de picnic en el huerto del este: Mannie Davis, el capitán John Sterling, tío Jock, Jubal Harshaw y yo… y un tal profesor Rufo, un tipo viejo y calvo que me fue presentado como ayudante de Su Sabiduría e (¡imposible!) su nieto.