Translation for "d'objectif" to spanish

D'objectif

• objetivo
• material
• caso objetivo
• con destino de

Translation examples

objetivo

Il n’y a pas d’objectif, c’est ça l’objectif.
No hay objetivo alguno, ése es el objetivo.

Objectif Un et Objectif Deux, disaient-elles.
Objetivo Uno y Objetivo Dos, decían.

Où se trouve votre objectif, votre objectif fictif ?
¿Dónde se encuentra su objetivo, su objetivo ficticio?

Cela avait été son objectif.
Ese había sido su objetivo.

— Qu’en est-il de notre objectif ?
—¿Qué hay de nuestro objetivo?

— Je n’avais pas d’objectif.
—No tenía un objetivo.

— Quel objectif ?
—¿Qué objetivo era ese?

Avoir des objectifs, c’est s’empêcher d’atteindre ses objectifs.
Tener objetivos es frustrar la posibilidad de alcanzar esos mismos objetivos.

Tel était l’objectif.
Ese era el objetivo.

— Parce que nous avons des objectifs ?
—¿Tenemos objetivos?

material

Norman Caseway, promoteur du projet, avait lui aussi ses objectifs.
Norman Caseway, que le había remitido el material, tenía sus propios planes.

Non pas l’aisance matérielle, objective, mais une certaine désinvolture, une certaine décontraction.
No la comodidad material, objetiva, sino cierta desenvoltura, cierto relajamiento.

— Mais ma chérie, un pont est une œuvre matérielle, dont on peut objectivement définir la qualité, bonne ou mauvaise. C’est une chose.
– Pero vida, un puente es una obra material, cuya bondad o maldad es objetivable, son cosas.

Tout document que vous pourriez posséder concernant ces discussions en Allemagne. Et… (Il réfléchissait.) Ce sont des preuves… objectives.
Cualquier material en relación con esas disputas en Alemania, y... —El general pensó un momento: —Pruebas, y de naturaleza objetiva.

Des preuves matérielles, des témoins objectifs… voilà qui les troublerait davantage qu’un compte rendu sans doute incohérent.
Las pruebas materiales O los testigos independientes les causarían un impacto mucho mayor que una historia sin duda incoherente.

Or cela impliquait de travailler deux fois plus, car elle devait désormais piller les épaves avec deux objectifs distincts.
Debía trabajar, y eso significaba que tenía que trabajar el doble de duro, porque estaba, de hecho, haciéndose con materiales para dos trabajos.

Gavérine écrivit pour Objectifs un article intitulé Comment fai manqué Brejnev où il y avait quatre erreurs matérielles.
Gaverin escribió para Objectifs un artículo titulado Cómo fallé en el atentado contra Breznev, en el cual existían cuatro errores materiales.

con destino de

— Changement d’objectif ?
—¿Cambio de destino?

Il connaissait son objectif.
Ya sabía su destino.

Clifford avait deviné leur objectif.
Clifford había supuesto su destino.

ils me conduisent toujours à mon objectif.
Siempre me conducen a mi destino.

— Vous nous garantissez que nous atteindrons l’objectif ?
—¿Garantizan ustedes que llegaremos a nuestro destino previsto?

Leur prochain objectif était la mer Méditerranée.
Su próximo destino era el mar Mediterráneo.

Ils arrivèrent sur leur objectif de manière inattendue.
Llegaron a su destino de manera inesperada.

À deux kilomètres de leur objectif. – Rapport ?
A dos kilómetros de su destino. –¿Informe?

Néanmoins, nous nous rapprochons cahin-caha de notre objectif.
Aun así, poco a poco nos acercamos a nuestro destino.