Translation for "d'intuition" to spanish

D'intuition

• intuición
• ayuda
• intuicion

Translation examples

intuición

car autrui n’est pas ce Moi dont il a l’intuition et moi, je n’ai pas l’intuition de ce Moi que je suis.
pues el prójimo no es ese Yo del cual tiene la intuición, y yo no tengo la intuición de ese Yo que yo soy.

On a des intuitions, des intuitions comme qui dirait dérangeantes.
Uno tiene intuiciones, digamos, intuiciones incómodas.

Ça n’avait été qu’une intuition de sa part… mais une très forte intuition.
Había sido una simple intuición, pero una intuición muy fuerte.

– Vous avez une intuition ?
—¿Tiene una intuición?

Ou avait eu une intuition.
O tuvo una intuición.

Ce n’était qu’une intuition.
No era más que una intuición.

« C’est de l’intuition, disait-il, juste de l’intuition, une sorte de flair.
Intuición —decía—, es todo cosa de la intuición, un don que tengo.

Mais il a une intuition.
Pero tiene una intuición.

Ce fut comme une intuition;
Fue como una intuición;

ayuda

Et j’ai fini par me convaincre que la reine ne nous fournirait aucune information utile. En plus, j’ai la vague intuition que ces bagues nous serviront peut-être un jour.
Y me di cuenta de que ella nunca nos dará ninguna información realmente útil. Los anillos parecían de más ayuda que un segundo asalto con la reina.

Lord Arthur eut l’intuition que c’était précisément là l’homme qu’il lui fallait, et se fit conduire un matin au garni de son ami, à Bloomsbury[29], pour lui demander conseil et assistance.
Lord Arthur pensó que era exactamente la persona que necesitaba, y se dirigió una mañana a la fonda donde vivía en Bloomsbury[77] para pedirle consejo y ayuda.

J’étais fautive d’avoir si souvent sollicité son aide. Il était trop tard pour la congédier sans façon et j’avais l’intuition qu’elle pourrait encore m’être utile. Je l’observai fixement.
Yo misma la había metido en todo aquel embrollo solicitando su ayuda repetidamente. Ahora no podía largarla sin más, e intuía que seguiría haciéndome falta. La observé fijamente.