Translation examples
— Vous avez fait insérer une annonce dans les journaux ?
—¿Ha hecho insertar un anuncio en los periódicos?
Il n’était pas assez intelligent pour l’avoir fait insérer.
No era bastante inteligente para haberlo hecho insertar.
Insérer notre bande dans une émission radiophonique publique.
Insertar nuestra cinta en una emisión radiofónica pública.
ta série, ça ne serait pas [insérer le titre d’un feuilleton] ?
Eh, ¿tu serie es [insertar título aquí]?
S’ils ne savent pas comment insérer le… « Chut ! Je ne veux rien savoir.
Si no saben como insertar la… – ¡Cállate! No quiero saberlo.
À tout moment, ils trouvaient quelque précision supplémentaire à y insérer :
A cada intento, encontraban alguna precisión suplementaria para insertar.
elle savait qu’il ne permettrait plus jamais qu’on lui insère quoi que ce soit dans la tête.
Sabía que Clavain nunca volvería a permitirle insertar nada en su cabeza.
A l'intérieur du show, j'avais inséré un court métrage;
Porque dentro del show inserté un cortometraje.
Par chaque fente, il insère quinze cigarettes, une à une.
Por la ranura inserta quince cigarrillos uno tras otro.
C’est un message complémentaire qui se trouve inséré dans l’hôte.
Se trata de un mensaje complementario que se inserta en la célula huésped.
— Veuillez insérer la carte de crédit adéquate, dit le haut-parleur.
–Inserte la correspondiente tarjeta de crédito.
Lennox insère le DVD dans le lecteur. — En voici une que tu as ratée.
Lennox inserta el disco en el reproductor de DVD. «Este es uno de los que te perdiste».
» Nash insère un cathéter afin d’empêcher qu’une croûte ne se forme.
—El cirujano inserta el catéter para evitar que se forme una costra—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test