Translation for "d'infection" to spanish

D'infection

• infección
• contagio
• infeccion

Translation examples

infección

J’avais une infection.
Yo tenía una infección.

Il n’y eut pas d’infection ;
No había infección;

— Je n’ai pas eu d’infection. »
—No tuve ninguna infección.

Pas de danger d’infection ?
—¿No hay peligro de infección?

À cette horrible infection,
A esa horrible infección,

Les infections qui crevaient.
Las infecciones abiertas.

C’est une infection virale.
Es una infección viral.

Sans infection, sans dégâts.
Sin infecciones, sin secuelas.

contagio

Ces choses-là protègent des infections.
Eso evita el contagio.

L’infection était la seule chose en lui qui soit vivante.
El contagio era lo único vivo dentro de él.

Que l’infection continuerait à vivre même si elle mourait.
Y que el contagio iba a sobrevivir aunque ella no lo hiciera.

— Exempt de toute infection nazie, répéta-t-il avec humeur.
— Libre del contagio nazi —repitió enfadado.

Vous ne pensez pas qu’il y ait encore un danger d’infection à présent, si ? – Non !
No cree que exista ya peligro de contagio, ¿verdad? —No.

Son cerveau était mort et l’infection le dirigeait. Vers Eli.
El cerebro estaba muerto, y el contagio le dirigía hacia Eli.

Une infection qui donnait envie à ses victimes de la répandre toujours plus loin.
Un contagio que impulsaba a sus víctimas a esparcirlo aún más.

La seule chose que l’infection semblait craindre était la lumière du soleil.
Lo único que el contagio parecía temer era la luz del sol.