Translation examples
importer et exporter ;
importar y esportar;
Peut importe la justification.
Sin importar lo justificado que estuviera.
Il faudra que nous en fassions importer quand tout cela sera réglé.
Tendremos que importar algo cuando todo esto se arregle.
Peu importe la raison officielle.
Pero la razón que dé no importará.
Non, il ne la tuerait pas, qu’importe la provocation.
Él no la mataría, sin importar la provocación.
La stratégie à suivre, c’était d’importer direct.
La estrategia era importar directamente.
Une possibilité d’importer du très bon vin.
Una ocasión para importar vino.
Elle traite d'importation de matériel électronique.
Se dedican a importar componentes electrónicos.
Peu importe qui ou le nombre de mondes ?
¿Sin importar cuántos mundos destruías?
— Bien sûr que cela importe ! Je suis la reine !
—¡Cómo no va a importar! Soy la reina.
Docks import ou docks export ? — Import…
¿Muelles de importación o de exportación? —Im... importación...
Et importation illégale.
Y a la importación ilegal.
– Mais toi, tu es un produit d’importation.
—¡Ja! Tú eres de importación.
- Non du café importé.
—No, café de importación.
« Elles sont importées et surgelées. »
—Son las congeladas de importación.
— N’y touche pas, certains d’entre eux sont importés ! »
—¡Ni los toques…, algunos son de importación!
Importé du Sichouan.
Importada de Sichuan.
— Importé de Belgique.
—Importada de Bélgica.
— Local… ou importé ?
—¿Local o importado?
Tout le mobilier était d’importation ;
Todo el mobiliario era importado;
Seulement en import japonais.
Es importado de Japón.
On l’appelait « l’importée ».
La llamaban «el género importado».
Tout doit être importé.
Todo tiene que ser importado.
Tabac blond, d’importation.
Tabaco rubio, importado.
Ils étaient importés d’Amérique du Sud.
Los pastelillos habían sido importados de Sudamérica.
Faussaires, plasticiens, importateurs. — Importateurs ?
Hablamos con falsificadores, cirujanos plásticos, importadores… –¿Importadores?
Je suis – il hésita – importateur. » « Qu’est-ce que tu importes ? »
Soy… —titubeó—, importador. —¿Qué importas?
— Importateur et distributeur.
—Importador y distribuidor.
Les importateurs, les concessionnaires.
Los importadores, los concesionarios.
Muzi était un importateur de…
—Muzi era un importador…
Tu es un importateur de pâtes.
Tú eres un importador de macarrones italianos.
Ils se sont déguisés en importateurs.
Se vistieron como importadores extranjeros.
importateur est une traduction approximative.
«Importador» es una traducción aproximada.
importateur de GPS antiradars
importador de GPS antirradares
C’est un importateur ; mais ne le sont-ils pas tous ? — Qui ça ?
Es importador, pero ¿acaso no lo son todos? —¿Quiénes?