Translation for "d'hôtes" to spanish

D'hôtes

• hospedadores
• anfitriones

Translation examples

hospedadores

Les viroïdes utilisaient des enzymes hôtes pour se reproduire, et investissaient le noyau des cellules à la place des molécules régulatrices, perturbant notamment la production de l’hormone de croissance.
Los viroides utilizaban los enzimas del hospedador para reproducirse, y después se creía que se convertían en moléculas reguladoras en el núcleo de las células infectadas y alteraban principalmente la producción de la hormona del crecimiento.

anfitriones

Je suis un de vos hôtes.
Uno de sus anfitriones.

Et notre hôte, quel qu’il soit.
Y a nuestro anfitrión, sea quien sea.

– Vous êtes nos hôtes !
—¡Y nosotros vuestros anfitriones!

Mettez-vous dans la queue et dites bonjour à nos hôtes. — Nos hôtes ?
Únase a la cola y salude a sus anfitriones. —¿Anfitriones?

L’une entre votre hôte et son ange gardien, l’autre entre votre hôte et Sally.
Una entre tu anfitrión y su jefe, la otra entre tu anfitrión y Sally.

Vous êtes mon hôte.
Es usted mi anfitrión.

— Qui est votre hôte ?
–¿Quién es vuestro anfitrión?

— Qui est ton hôte ?
¿Quién es tu anfitrión?

demanda notre hôte.
—preguntó nuestro anfitrión—.

Burkhalter est notre hôte.
Burkhalter es nuestro anfitrión.