Translation examples
Nous ne sommes pas à Haïti, ici.
Usted no está en Haití en estos momentos.
Dans la paroisse d’Haïti.
En la jurisdicción de Haití.
« Pourquoi n’êtes-vous pas en Haïti ?
¿Qué haces que no estás en Haití?
— Frère Julian vient de Haïti… De Haïti à la Fac de droit de Harvard.
—El hermano Julian viene de Haití… Estudió Derecho en Haití.
— Mais vous parliez d’Haïti? dit Monte-Cristo. — Oh! Haïti, c’est autre chose;
—¿Pero no hablabais de Haití? —dijo Montecristo. —¡Oh!, Haití; eso es otra cosa;
– La fillette en Haïti ? Oui.
—Sí, la niña de Haití.
Qu’est-ce qui vous a fait quitter Haïti ?
¿Por qué se fue usted de Haití?
Et Haïti est le ghetto de l’Amérique !
¡Y Haití es el gueto de América!
C’était aussi calme qu’à Haïti.
Todo fue tan agradable como en Haití.
— Mais vous parliez d’Haïti? dit Monte-Cristo. — Oh! Haïti, c’est autre chose;
—¿Pero no hablabais de Haití? —dijo Montecristo. —¡Oh!, Haití; eso es otra cosa;