Translation for "d'expres" to spanish

D'expres

• expres

Translation examples

expres

C’est comme un fait exprès, comme un fait exprès !
C’est comme un fait exprés,[161] comme un fait exprés.

— Exprès et recommandé ! ordonna-t-il après avoir remis son chapeau.
—¡Exprés y certificado! —ordenó, poniéndose el sombrero.

À Lluis Bassets, alors jeune journaliste à Tele/eXpres, à qui, au cours d’une interview en 1974, j’ai prédit que j’écrirais Milenio Carvalho
A Lluís Bassets, entonces joven periodista de Tele/eXpres, al que en el transcurso de una entrevista le profeticé en 1974 la escritura de Milenio Carvalho

Il avait sa clé à la main et, avec toute la douceur dont il était capable, il l’introduisit dans la serrure, puis pressa le bouton de sonnette et cria « le facteur », par la boîte aux lettres et puis « une lettre exprès ».
Llevaba la llave en la mano, la introdujo tan suavemente como pudo en la cerradura, apretó el timbre y luego gritó: «Facteur» -cartero- por el buzón y después «Exprès».

À la plume d’oie et à l’encre, nous nous écrivons des lettres et des messages, les cachetons à la cire et les envoyons soit par exprès, les transformant en avions en papier que nous lançons à travers la pièce, soit par la poste montée, à savoir Ricardo chevauchant son cheval-fusil en bois – un départ toutes les quinze minutes seulement.
Con tinta y una pluma de ave, nos escribimos mutuas cartas y mensajes, los precintamos con cera y los enviamos bien por correo expreso, doblando las misivas en forma de aviones de papel que lanzamos de un extremo a otro de la habitación, o bien por el más lento poni exprés, con Ricardo a lomos de su poni de madera, que sólo cabalga cada quince minutos.