Translation for "d'exclure" to spanish

D'exclure

• excluir
• para excluir

Translation examples

excluir

(C’est mon cas.) Mais vous n’avez pas le pédantisme de les exclure.
Pero tú no tienes la pedantería de excluir.

De fait, ce n’est pas à exclure.
Efectivamente, no se puede excluir.

– Nous ne pouvons pas l’exclure.
– Pero no podemos excluir esa posibilidad.

Qui devrait-elle exclure, et pour quelle raison ?
¿A quién tenía que excluir y por qué motivo?

— Vous pouvez exclure tout soupçon à mon égard.
—A mí me podéis excluir.

Afin d’admettre ou d’exclure le noir.
Para admitir y excluir la luz.

Quelques intermèdes ne sont pas à exclure. C’est un programme.
No hay que excluir algunos intermedios. Es un programa.

Mais y avait-il des éléments qui permettaient d’exclure cette hypothèse ?
¿Pero había elementos para excluir que hubieran sido dos?

— C’est à exclure, selon vous, un sabotage ?
—Según su opinión, ¿hay que excluir el sabotaje?

– Pouvons-nous exclure quoi que ce soit ?
– ¿Hay alguna posibilidad que podamos excluir?