Translation for "d'etal" to spanish

D'etal

• de puesto
• del puesto de

Translation examples

de puesto

Ton intimité, ton intégrité ont été étalées.
Tu intimidad, tu integridad han sido puestas sobre la mesa.

J’ai étalé des serviettes pour absorber l’eau.
He puesto toallas para que empapen el agua.

Voyez, j'ai étalé mon manteau sur votre lit, pour qu'il sèche.
Mire, he puesto mi abrigo encima de su cama para que se seque.

Il me désignait une pile de journaux du soir étalés sur un comptoir.
Señaló una pila de periódicos de la tarde en un puesto de revistas.

Regarde, j’ai étalé une paillasse pour nous deux, là-bas, dans le coin.
Mirad, he puesto un jergón en aquel rincón.

Le porc, fendu comme une pastèque, était étalé sur le couvercle du saloir.
El cerdo, abierto como una sandía, estaba puesto sobre la tapa del saladero.

Le chien se coucha sur une couverture que Jensen lui avait étalée par terre et s’endormit.
El perro se tumbó en una manta que Jensen le había puesto en el suelo y se durmió.

Une robe noire qu’elle n’avait jamais vue avant était étalée au pied du lit.
Al pie de la cama había un vestido negro que ella nunca se había puesto.

Comme la lumière lui faisait mal aux yeux, il avait étalé un journal sur son visage.
Como la luz le hacía daño en los ojos, se había puesto un periódico sobre la cara.

Birgitta regarda fixement la table basse où elle avait étalé les photos.
Se quedó mirando fijamente la mesa, el lugar en el que la policía había puesto las fotos.