Translation for "d'estimer" to spanish

D'estimer

• para estimar
• estimar
• con la estimación

Translation examples

para estimar

— Estimer c’est peu dire. Nous discutâmes.
—Estimar es decir poco. Discutimos.

ni le légat, si estimé qu’il fût ;
ni tampoco al legado, por más que se le estimara;

Tâchez d’estimer l’ampleur du phénomène.
Trate de estimar la amplitud del fenómeno.

La matriarche avait estimé sa loyauté à sa juste valeur.
La matriarca no se había equivocado al estimar sus lealtades.

— Est-ce que vous pouvez estimer sa masse ? demanda Hutton.
—¿Puedes estimar su masa? —preguntó Hutton.

Une simple question de surveillance, de comptage et d’estimation.
Es simplemente cuestión de observar, contar, estimar.

J’appris à estimer Miltiade et à admirer Thémistocle.
aprendí a estimar a Mitíades, admiré a Temístocles;

Il était impossible d'estimer l'heure du crime pour l'instant.
De momento no se podía estimar la hora de la muerte.

Il est difficile de ne pas estimer un homme qui ne se laisse jamais flatter.
—Es difícil no estimar a un hombre que nunca se deja halagar.

Il lui faudrait les compter et les estimer, décider de la procédure de distribution.
Necesitaba contar y estimar, elucubrar cómo hacerlo.

con la estimación

Mais il ne s’agissait que d’une estimation.
Pero no eran más que estimaciones.

Estimation de la menace !
¡Estimación de amenazas!

— Pas d’estimations, Ballantyne.
—Nada de estimaciones, Ballantyne.

— Dans ce cas, quelle est votre estimation ?
—¿Cuál es su estimación?

(Cette estimation était inexacte ;
(Esta estimación era errónea.

« C’est une estimation bidon !
—¡Esa estimación es falsa!

Il rectifia son estimation.
Revisó su estimación–.

Pour l’estime du monde ?
¿Por la estimación del mundo?

Une estimation du nombre des victimes.
Una estimación de víctimas.

Quelle est l’estimation moderne ?
¿Cuál es la estimación moderna?