Translation for "d'entreprises" to spanish

D'entreprises

• compañías
• empresas

Translation examples

compañías

L’entreprise la possédait plus qu’elle ne possédait l’entreprise.
La Compañía era más dueña de ella que ella de la Compañía.

Ces entreprises sont les vôtres.
Estas son sus compañías.

L’entreprise de son père.
La compañía de su padre.

— Une entreprise d’électricité.
—Compañía eléctrica.

J’avais des intérêts dans cette entreprise.
Yo tenía intereses en esa compañía.

L’entreprise de Sheet, C’est vous !
¡La compañía de Sheet es ahora suya!

Ce n’est pas pour ça que mon entreprise me sponsorise.
Esto no es lo que promueve mi compañía.

Il nous faut plus d’entreprises.
Necesitamos más compañías.

Et d’ailleurs, c’est du droit d’entreprise, finalement…
Además es una de esas compañías que…

empresas

Le matériel de l’Entreprise ne peut quitter l’Entreprise. »
El material de la Empresa no puede salir de la Empresa.

La paye de l’entreprise, la foutue sécurité de l’entreprise.
La nómina de la empresa, la cochina seguridad de la empresa.

Ces entreprises qui sont les vôtres.
—Esas empresas suyas.

C’est une entreprise, non ?
Es una empresa, ¿no?

Et quelle était cette entreprise ?
¿Y qué empresa era ésa?

— Pas la même entreprise.
—Pero no la misma empresa.

Les cuisines de l’Entreprise, comme l’Entreprise d’ailleurs, ne s’arrêtent jamais.
La cocina de la Empresa, como la Empresa misma, nunca cierra.

— Ça y est, tu es allé à l’entreprise ?
—¿Y ya fuiste a la Empresa?