Translation for "d'entre" to spanish

D'entre

• entre
• entremedias
• en el medio

Translation examples

entre

— Entre, dit Takver, oh, entre, entre.
—Entra —dijo Takver—. Oh, entra, entra.

— Entre… Entre, Cécile…
—Entra… Entra, Cécile…

entremedias

C’était simplement entre.
Era solamente un entremedias.

C'était maintenant un entre-deux.
Ahora era algo entremedias.

Mais il y avait tellement de choses entre les deux.
Pero había tantas cosas entremedias.

« C’est la créature de l’Entre-Deux dont je vous ai parlé, ai-je dit.
—Es el morador del Entremedias del que os hablé.

Je ne sais pas si j’ai dormi entre-temps.
No sé si entremedias habré dormido.

— J’étais entre en attendant que quelque chose dérange le champ.
—Estaba entremedias hasta que alguien alterase el campo.

Ce truc-là est un habitant de l’Entre-Deux ! Une fuvmud !
¡Esa cosa es un morador del Entremedias! ¡Un fóvim!

Or la vie quotidienne se jouait entre les deux.
Y la vida cotidiana se desarrollaba entremedias.

Entre les deux, toutes sortes de problèmes sont abordés.
Entremedio, se abordan todo tipo de problemas.

en el medio

Je… Je me suis retrouvé coincé entre les deux. — Entre les deux ?
Yo fui… me atrapó en medio. —¿En medio?

Mais qu’y avait-il entre ?
Pero ¿qué había en medio?

— Je suis entre les deux.
– Es que yo estoy en medio.

— Pas entre les deux ?
—¿Y no por las del medio?

Il n’y avait rien entre les deux.
No había nada entre medias.

Ils avaient des problèmes entre eux.
Estaban medio peleados.

Il n’y avait pas d’entre-deux.
No había término medio.