Translation examples
Sitôt que Waleran commencerait à engranger les revenus de son négoce de laine, il reprendrait sans doute les travaux.
Tan pronto como este último empezara a cosechar los beneficios de su negocio de lana, lo más probable era que empezara de nuevo a construir.
Prosne accompagnement sœur dans incursion en-fin engranger ressources pour projet concours sciences nat.
Ruega que este agente pueda acompañar a la hermana en su incursión destinada a cosechar recursos que equipen el proyecto de la feria de las ciencias.
Mieux encore, d'ici quelques années, ils pourraient commencer à engranger les profits de leurs nouvelles ressources - et d'ici là, ils bénéficieraient de prêts-relais de montants colossaux...
Y aún mejor: en algunos años empezarían a cosechar los beneficios de sus nuevos recursos, hasta entonces dispondrían de enormes créditos de desarrollo.
Nos réserves de semences à croissance rapide génétiquement modifiées nous permettraient d’engranger nos premières récoltes au bout de deux mois, mais à condition de savoir ce que nous faisions.
Nuestros silos de semillas genéticamente modificadas para crecer rápido nos permitirían empezar a cosechar dentro de dos meses... pero sólo si sabíamos lo que estábamos haciendo.
Je vécus l’année d’après mon initiation en Aytan Sidoy des Rassiu. J’appris à effectuer tous les gestes quotidiens des hommes de mon peuple : pêcher, planter et récolter l’herbe de riz, couper et engranger les roseaux.
Pasé el año siguiente a mi iniciación como un Aytan Sidoy de los rassiu aprendiendo a hacer lo que hacían los hombres de mi pueblo: pescar, plantar y cosechar arroz y cortar y almacenar juncos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test