Translation for "d'encaisser" to spanish

D'encaisser

• sacar provecho de
• cobrar

Translation examples

cobrar

— Pour que vous puissiez encaisser ses chèques ?
—¿Para que pudieras cobrar los talones?

Il faudra qu’on encaisse un bon.
Vamos a cobrar una bonificación.

Ils se mirent à encaisser leurs paris.
Empezaron a cobrar sus apuestas.

Il y en a un qui veut encaisser un chèque visé.
Uno de ellos quiere cobrar un cheque cruzado.

— Comment m’y prendrais-je autrement, pour encaisser les loyers ?
—¿Cómo me las arreglaría de otro modo para cobrar los alquileres?

— Ils vont à Boca de Rio encaisser leurs chèques.
—Van a Boca del Río a cobrar los cheques.

Eux l’avaient fait, mais avaient disparu avant d’avoir encaissé la somme convenue.
Lo hicieron pero desaparecieron antes de cobrar lo convenido.

La patronne du bar est venue encaisser leurs consommations et les nôtres.
La encargada del bar ha venido a cobrar sus consumiciones y las nuestras.

Mais je ne connais personne qui peut encaisser ça pour moi. — Pas de problème.
Pero no conozco a nadie que pueda cobrar esto por mí. —No hay problema.

Et rien à foutre des flics, c’est moi qui vais venir encaisser.
Y no te preocupes por la poli, soy yo la que voy a ir a cobrar.