Translation for "d'embûches" to spanish

D'embûches

• trampas

Translation examples

trampas

Elles sont difficiles et parsemées d’embûches.
Son difíciles, y a veces conducen a trampas.

Je ramassai ma monnaie, mon journal, je flairais l’embûche.
Recogí mis monedas, mi periódico, me olí que había trampa.

Il y a tant de pièges et d’embûches sur notre chemin.
Tantas trampas y escollos asedian nuestro camino.

Il devine que les embûches dressées devant lui seront nombreuses.
Adivina que las trampas que se le han tendido van a ser numerosas.

— Évidemment, il y a une embûche, un piège dans lequel nous tombons tous.
Naturalmente en todo esto hay un error, una trampa en la cual todos caemos.

Toi, ma grande, tu n’as semé aucune embûche tellement tu as confiance en toi.
Tú no has tendido ninguna trampa porque te sentías muy segura, hermana.

Tu reconnaîtras immédiatement la nature et les embûches, les embrouilles, de ce genre de chose.
Enseguida reconocerás la naturaleza de esta clase de cosas, y sus trampas y humillaciones.

La nuit, pleine d'embûches et de dangers pour toi, ressemble de bien près à la mort.
La noche, para ti llena de trampas y de peligros, se parece mucho a la muerte.

Rivalité Pas une seconde, l’idée ne vint à Clara qu’il pût y avoir stratagème et embûche.
Rivalidad Ni por un segundo, Clara pensó que aquello fuera una estratagema o una trampa.