Translation for "d'avant-poste" to spanish

D'avant-poste

• avanzada
• puesto avanzado
• puesto de avanzada

Translation examples

avanzada

Dans la direction approximative d’Avant-Poste.
En dirección, también, hacia Avanzada.

puesto avanzado

À l’avant-poste des quartiers bourgeois.
En el puesto avanzado de los barrios burgueses.

NOTRE FLOTTE DÉTRUIT LES AVANT-POSTES ARCS
LA FLOTA DESTRUYE PUESTO AVANZADO ARTURIANO

Les galeries creusées dans la montagne n’étaient qu’un avant-poste.
Las cavernas en la montaña eran sólo un puesto avanzado;

Qui vous a fait passer nos avant-postes ?
¿Quién le ha dejado pasar por nuestros puestos avanzados?

— Où se trouve votre avant-poste ? me demanda Wesley.
–¿Dónde está tu puesto avanzado? – preguntó Wesley.

MatinLumièreMontagne était occupé à établir un avant-poste sur ce monde.
MontañadelaLuzdelaMañana estaba muy ocupado estableciendo un puesto avanzado en ese mundo.

Certains avant-postes mineurs auraient pu attendre la fin.
Algunos de esos puestos avanzados menores podían haber esperado.

Le Parti nazi américain avait établi un avant-poste à Glendale.
El partido Nazi americano estableció un puesto avanzado en Glendale.

— Le roi a écrit au commandant des avant-postes ennemis pour les réclamer.
—El rey escribió al comandante de los puestos avanzados del enemigo para reclamarlos.

puesto de avanzada

- Nous les remorquerons au moins jusqu’à l’avant-poste, dit-il.
—Tendremos que remolcarlos hasta el puesto de avanzada.

— Avant-poste 4 à Bâtonnet.
—Puesto de avanzada cuatro a patrulla.

— Retournez immédiatement à votre avant-poste.
—Volved al puesto de avanzada de inmediato.

Dans leur avant-poste de combat, une école abandonnée.
En su puesto de avanzada, una escuela desierta.

— CECI EST UN AVANT-POSTE DE SÉCURITÉ MOYENNE.
—ESTE ES UN PUESTO DE AVANZADA CON SEGURIDAD DE NIVEL MEDIO.

Il y a quatre avant-postes sur notre route.
Hay cuatro puestos de avanzada a lo largo de nuestro rumbo.

- Les avant-postes ne sont pas censés posséder des défenses particulières.
—Se supone que los puestos de avanzada no necesitan defensas.

Je pense que je vais essayer quelques-uns des autres avant-postes.
Supongo que lo intentaré con otro de los puestos de avanzada.