Translation for "d'autres spécimens" to spanish

D'autres spécimens

• otros ejemplares
• otros especímenes

Translation examples

otros ejemplares

J’espère bien qu’avec un peu d’application de notre part, nous recueillerons d’autres spécimens. – Sans aucun doute, fit le Pr Summerlee. Car je viens d’en voir une qui se glissait sous le col de votre chemise.
Sin duda, como nos apliquemos a ello, conseguiremos otro ejemplar. —No cabe duda de eso —dijo Summerlee ceñudamente—, pues acabo de ver otra que desaparecía por el cuello de su camisa.

otros especímenes

Il faudrait pouvoir vérifier d'autres spécimens avant de se prononcer.
Sería necesario verificar otros especímenes antes de pronunciarse.

Plus tard, elle les transporterait dans la chambre forte de l’université, où étaient stockés d’autres spécimens de valeur.
Había planeado llevarlo luego a las cámaras acorazadas de la universidad, donde se almacenaban otros especímenes de valor.

Et je pense aussi que plus nous nous donnerons de chances de découvrir d'autres spécimens et plus nous serons à même de comprendre de quoi il en retourne.
Y también creo que cuanto más nos esforcemos por descubrir otros especímenes, más oportunidades tendremos de comprender de dónde provienen.

Car d’autres spécimens attendaient j’en étais sûr, & je n’allais pas me laisser harceler & intimider par ces salopards au point de renoncer à mes droits.
Porque sin duda habría otros especímenes esperando, y no me dejaría acosar e intimidar por aquellos cabrones y perder mis derechos.

Celles qui portaient encore des blocs s’étaient écartées du groupe et semblaient patrouiller au ras du sol à la recherche d’autres spécimens.
Las pocas que aún cargaban con rocas se desprendieron del equipo de captura, al parecer registrando el suelo en busca de otros especímenes.