Translation examples
Je cherche des amis.Qu’est-ce que signifie «apprivoiser»?
Busco amigos. ¿Qué significa "domesticar"?
Mais les mâles sont aussi plus difficiles à apprivoiser que les femelles.
Pero resultan más difíciles de domesticar que las hembras.
Mais la panthère, aussi, parce qu’on peut l’apprivoiser, justement.
Pero también a la pantera porque, precisamente, se la puede domesticar.
Mais elle tenait le moyen d’apprivoiser son ogre-philosophe.
Pero ella conocía la manera de domesticar a su ogro-filósofo.
Sally. Mais il ne s’agissait pas d’animaux apprivoisés, doux et heureux.
Sally. Pero no eran aves mansas, dulces, felices.
Quelle était la phrase que l’un de ses érudits apprivoisés et terrifiés avait suggérée ?
¿Cuál era la frase que había sugerido uno de sus mansos sabios aterrorizados?
certains étaient à peu près apprivoisés mais il valait mieux ne pas trop s’y fier.
Algunos eran moderadamente mansos, pero no se podía confiar en ellos.
Il y avait un urubu apprivoisé, « Garcia », qui nous becquetait amicalement les pieds.
Había un urubú manso, García, que picoteaba amigablemente nuestros pies.
Ce lézard était probablement apprivoisé, peut-être attendait-il même qu’elle lui donne à manger.
Probablemente esa lagartija era mansa; quizás hasta esperase que la niña le diera algo que comer.
Tenez, même Goussev, qui avait été si près de le tuer, avait l’air depuis peu d’un lion apprivoisé.
Si hasta Gusev, que había estado a punto de matarle, parecía ya un león manso.
— Tu… tu as dit qu’ils étaient apprivoisés, je croyais ! » fit Malicia, enfin capable de parler.
—¡Creía... creía que me habías dicho que eran mansas! —dijo Malicia, recuperando el habla por fin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test