Translation for "d'affluence" to spanish

D'affluence

• afluencia
• riqueza
• opulencia
• abundancia

Translation examples

afluencia

L’affluence y fut énorme.
La afluencia de público fue enorme.

C’était l’heure d’affluence des visites.
Era la hora de la afluencia de las visitas.

La cuisine se ressentait de cette affluence.
La cocina se perjudicaba con esta afluencia.

De ce côté du fleuve l’affluence n’était pas moins grande;
A este lado del río la afluencia no era menor;

Avec l’arrivée de l’été, l’affluence des touristes se multiplia ;
Con la llegada del verano la afluencia de visitantes se multiplicó;

De minute en minute, l’affluence des spectateurs augmentait.
minuto a minuto, la afluencia de espectadores aumentaba.

De toute façon c’était l’heure de la grande affluence.
De todas maneras era la hora de mayor afluencia.

Il y eut chaque fois affluence de candidats, mais Elizabeth ne se montra pas.
Hubo cada vez afluencia de candidatos, pero Elisabeth no apareció por allí.

Avec la fin de la saison estivale, l’affluence des touristes diminua considérablement.
Con el término de la temporada estival también descendió visiblemente la afluencia de turistas.

Toutes les tables étaient occupées, comme autrefois aux soirs d’affluence.
Todas las mesas estaban ocupadas, como antaño, en las noches de gran afluencia.

opulencia

Pas de tableaux de maîtres, de sculptures métalliques, de fioritures et autres signes d’affluence de la clientèle ou d’opulence professionnelle.
No hay cuadros al óleo, ni esculturas metálicas, ni ningún indicio de opulencia.

Une petite partie de la société vivait dans l’affluence tandis que la majorité connaissait la pauvreté.
Una pequeña clase social vivía en la opulencia, pero el grueso de la población arrastraba una existencia miserable.