Translation for "d'actifs" to spanish

D'actifs

• activos
• bienes
• activo
• haber

Translation examples

activos

Il devait être très actif. Actif politiquement.
Necesitaba sentirse activo, políticamente activo.

Ils sont toujours actifs, de manière plus cachée, plus insidieuse, mais actifs.
Siguen en activo, más disimuladamente, pero en activo.

Mais il n’était pas très actif.
Pero él no era muy activo.

Je n’étais plus en service actif.
Ya no estaba en activo.

— N’est-il pas sur notre liste d’actifs ?
—¿No está en la lista activa?

— Était-elle un membre actif ?
—¿Era miembro activo?

Il est en service actif ;
Está en el servicio activo;

Vous êtes actif sexuellement ?
¿Es sexualmente activo?

Je n’ai pas seulement été actif.
No solamente he sido activo.

Je suis éveillé et actif.
Estoy despierto y activo.

bienes

LIQUIDATION DE L’ACTIF
LIQUIDACIÓN DE BIENES

– Mais nos actifs valent beaucoup plus que ça !
—¡Pero el valor de nuestros bienes es mucho más elevado!

— Encore une belle réussite à votre actif, dit Ruppé.
—Otra tarea bien hecha —afirmó Ruppé—.

il est aussi profondément instruit que sérieusement actif.
Está muy bien informado y piensa con lógica. Su actividad también parece seria y consecuente.

Le un pour cent devient méchant quand ses actifs sont menacés.
El uno por ciento se pone desagradable cuando ve amenazados sus bienes.

Sitôt qu’ils s’apercevront de son décès, ils se jetteront sur tout l’actif disponible.
En cuanto se enteren de que ha muerto, se apresurarán a apoderarse de sus bienes.

Elles contrôlent plus d’actifs que bien des pays dans lesquels elles opèrent.
Controlan más bienes que muchos de los países en que operan.

haber

Aucune victoire à leur actif.
Ninguna victoria en su haber.

Vous avez bien des choses à votre actif.
Tiene usted muchas cosas en su haber.

Il avait un impressionnant palmarès de sabotages à son actif.
Tenía un impresionante palmarés de sabotajes en su haber.

— Tu n’as pas traîné, déjà une retenue à ton actif !
–Debes haber estado ocupado, ¡Ya tienes una detención!

Il avait à son actif plusieurs publications dans les revues spécialisées.
Tenía a su haber varias publicaciones en revistas especializadas.

Les seniors ont gagné cette année avec sept victoires à leur actif.
Este año la ganaron las seniors con siete puntos en su haber.

Lucas en avait une autre à son actif, celle qu’on appelait l’histoire de l’invalide à tête de bois.
Lucas tenía otra en su haber, la que llamaban la historia del inválido.

Cependant, le marché paraissait aussi actif que lors des mercredis d’autrefois.
En el mercado siempre parecía haber mucha actividad los miércoles por la tarde.

Un des importants pouvoirs qu’il garde à son actif est celui du commandement suprême des forces armées.
Uno de los importantes poderes que conserva en su haber es el mando supremo de las fuerzas armadas.