Translation for "d'accord a" to spanish

D'accord a

• okey
• bueno
• está bien
• vale
• muy bien

Translation examples

bueno

– Bon, d’accord », a-t-elle murmuré.
—Bueno, vale —murmuró Felicia.

— D’accord », a dit Stradlater, mais je savais qu’il le ferait pas.
—Bueno —dijo Stradlater. Pero yo sabía que lo más probable era que no lo hiciese.

D’accord, a-t-on reconnu, mais seuls les hommes sont capables d’abstraction et de conceptualisation. Vrai ?
Bueno, dijeron, pero solo los seres humanos tienen la facultad de abstraer y generalizar. ¿Cierto?

Je me cache ici — et je lui ai montré un banc derrière un mur. — D’accord, a dit Pedro.
Yo me escondo ahí —y le señalé una banca detrás de una pared, a un lado del corral. —Bueno —dijo Pedro.

— Eh bien, qu’on a… passé du temps ensemble, quoi ! — Ah, d’accord ! a fait Mimi. Et où ça ?
—¿Que qué? —Pues que… bueno, como que… nos hemos visto. —¡Ah, os habéis visto! —repitió Mimi. Una pausa—. ¿Y puede saberse dónde?

— D’accord. — A dire vrai, je ne sais pas pourquoi. Je n’arrive plus à dormir – plus du tout – depuis que… depuis qu’on l’a découvert. Je ne sais pas.
—Sí, claro. —Pues si quieres que te diga la verdad, no lo sé. No he dormido muy bien, bueno nada, desde… desde que lo encontraron.

« D’accord, a-t-elle chuchoté. — Génial ! » Il lui a encore tapoté le bras, a bu une gorgée de son gobelet. Puis, une main sur ses reins, il a entrepris de la guider à travers la foule.
—¡Perfecto! —exclamó él. Le dio más palmaditas en el brazo, bebió un sorbo del vaso, le colocó la otra mano en la parte baja de la espalda y empezó a guiarla entre la multitud. Bueno, lo único que hacía era ayudarla, ¿no?

Mike a tout essayé pour le tirer de son vertueux refus de la vraie vie, la vie après l’extinction des feux, mais Jojo est resté ferme. « Bon, d’accord, a fini par soupirer Mike, c’est ton problème. Mais tu vas pas me faire des histoires si une… supportrice de Dupont insiste pour monter ici avec moi tout à l’heure. — Non, non », a concédé Jojo en se penchant ostensiblement sur ses livres pour signifier que le débat était clos.
Es que si cateo ya la cago del todo. Mike intentó camelárselo para que renunciara a su íntegra abstinencia de la vida tras el toque de queda, pero Jojo no estaba dispuesto a ceder. —Bueno, tú mismo —cejó su amigo, al cabo—, si te pones en ese plan… Pero a mí no me vengas con hostias si alguna seguidora de Dupont insiste en subir conmigo luego. —Vale, vale —respondió Jojo. Con toda intención, volvió a los libros antes de haber acabado de soltar el primer «vale».

está bien

— D’accord, a dit Annabeth.
—Está bien —dijo Annabeth—.

— D’accord, a admis Tarsem.
—Está bien —admitió Tarsem—.

— D’accord, a grommelé Hadès.
—Está bien —rezongó Hades—.

– D’accord, a décidé Blitzen.
—Está bien —decidió Blitzen—, vamos a intentarlo.

vale

— Bon, d’accord, a-t-il répondu.
—Vale —le ha respondido él—.

D’accord, a-t-il dit au nom de tous.
Vale, dijo para todos.

— D’accord, a grommelé Travis.
—Vale —masculló Travis—.

— D’accord, a murmuré Bianca à mon oreille.
–Vale -me susurró Bianca-.

— C’est ça, d’accord, a fait l’autre.
– Aja, vale -soltó la otra.

— D’accord, a dit Corwi. Peu importe.
—Vale —dijo Corwi—. Lo que tú digas.

« D’accord, a concédé Greta en prenant son téléphone.
—Vale —dijo rindiéndose Greta antes de sacar el móvil—.

– D’accord », a répondu Billy comme si de rien n’était.
—Vale —ha contestado Billy como si no hubiera pasado nada raro.

muy bien

— D’accord, a-t-il dit.
—Muy bien —dijo éste.

— D’accord, a dit Frank.
—Muy bien —dijo Frank—.

— D’accord, a accepté Emma.
—Muy bien —concluyó Emma—.

— D’accord, a dit Moon.
—Muy bien —dijo Moon—.

— D’accord, a-t-il dit, l’air absent.
—Muy bien —respondió él, ausente.