Translation examples
J’ai une œuvre à accomplir.
Tengo que cumplir con mi deber.
Pour accomplir la prophétie.
Para cumplir la profecía.
pour y accomplir ma peine.
a cumplir mi condena.
— J’ai mon travail à accomplir.
—Tengo una tarea que cumplir.
Elle avait une mission à accomplir.
Tenía una misión que cumplir.
N'avait-elle pas une mission à accomplir ?
¿No tenía ella que cumplir una misión?
J’ai une mission à accomplir.
Tengo que cumplir una misión.
— Accomplir un ordre.
—Para cumplir una orden.
Je dois accomplir mon devoir.
Tengo un deber que cumplir.
Quelque chose à accomplir.
Tareas que cumplir.
Qu’espéraient-ils accomplir ?
¿Qué esperaban lograr?
Je pense que c'est ACCOMPLIR.
Yo creo que es LOGRAR.
Qu’espérez-vous accomplir ?
¿Qué esperáis lograr?
Je n’ai pas l’intention d’accomplir quoi que ce soit.
No tengo intención de lograr nada.
Pensez à ce que vous pourriez accomplir !
¡Piensa en lo que puedes lograr!
Nous n’aurions pas pu accomplir cela si nous n’avions pas été ce que nous sommes.
Solo pudimos lograr esto siendo como éramos.
Mais il ne voyait pas d'autre moyen d'accomplir ce qu'il devait accomplir.
Lo cierto es que no se le había ocurrido otro medio de lograr lo que pretendía.
Jamais je n’aurais accompli ces choses sans toi.
Jamás habría podido lograr tanto sin tu ayuda.
Nous t’offrons la chance d’accomplir quelque chose.
Te estamos dando la oportunidad de lograr algo.
Qu’étais-je censée faire, être ou accomplir ?
¿Qué debía yo hacer, ser o lograr?