Translation for "d'acceptation" to spanish

D'acceptation

• aceptación
• aprobación

Translation examples

aceptación

Son visage exprimait l'acceptation, l'acceptation de la défaite et de la mort.
Su rostro expresaba aceptación; aceptación de la derrota y la muerte.

Il y avait dans cet aveu plus que l’acceptation de l’humiliation, il y avait l’acceptation du péril.
En aquella confesión, había más humillación que aceptación, había la aceptación del peligro.

Vous êtes dans l’acceptation.
Estás en la fase de aceptación.

Une acceptation de l’existant.
una aceptación de lo que había allí;

Ce n’est pas l’acceptation du combat.
No es la aceptación del combate.

Et l’acceptation de cette douleur.
Y aceptación del dolor.

Un acte de foi est un acte d’acceptation, acceptation d’une histoire qu’on nous raconte.
Un acto de fe es un acto de aceptación, aceptación de una historia que se nos cuenta.

Elle se serait moquée d’elle-même, mais elle l’aurait accepté.
La aceptación habría sido irónica, pero real.

aprobación

Une sorte d’immense acceptation.
Una enorme aprobación por su parte.

Alors, Guire a-t-il accepté ?
¿Ha dado Guire su aprobación?

— Ils ont accepté, dit-il en soufflant un grand coup.
—Han dado su aprobación —dijo, y exhaló.

— Je suis surpris que les hauts mages aient accepté.
—Me sorprende que los magos superiores te dieran su aprobación.

Le Dr Kreizler a déjà accepté.
Además, el doctor Kreizler ya ha dado su aprobación.

– J’aurai bien besoin de ce délai pour obtenir son acceptation.
–Necesitaré el mismo tiempo para obtener la aprobación requerida.

- Le capitaine a accepté cet arrangement inhabituel.
–Es un acuerdo que se sale de lo habitual, pero cuenta con la aprobación de la capitana.

Même si je n’avais pas accepté le poste, je serais parti là-bas.
Me hubiera ido allí aunque el ministerio no hubiera dado su aprobación.

El-Soheyli quêta l'approbation de son prince, qui lui fit signe d'accepter.
El-Soheyli pidió la aprobación de su príncipe, que le indicó que aceptara.