Translation for "d'âge moyen" to spanish

D'âge moyen

• de edad mediana
• de mediana edad

Translation examples

de edad mediana

C’était un homme d’âge moyen, au crâne dégarni.
Era un hombre de edad mediana y estaba calvo.

Un Indien d’âge moyen attendait, anxieux.
Un indio de edad mediana esperaba nervioso.

C’était un homme jovial, haut en couleurs et d’âge moyen.
Era un individuo jovial, de rostro encarnado y edad mediana.

— Qu’il nourrisse donc les siens ! s’écria un homme d’âge moyen qui répondait au nom d’Asaph.
—Que alimente a los suyos —dijo un hombre de edad mediana, llamado Asaf—.

Ils étaient tous d’âge moyen, apparemment en bon état physique, très sérieux, et lourdement armés.
Todos eran de edad mediana y de aspecto sólido, muy serios; los cuatro iban armados hasta los dientes.

Un homme d'âge moyen entra, s'enquit de son nom et de la raison pour laquelle il désirait voir " Norman ".
Entró un hombre de edad mediana, le preguntó su nombre y por qué deseaba ver a «Norman».

Pourtant, ils n’étaient pas seuls, ce matin-là, une femme d’âge moyen était entrée, qui respirait la renonciation.
Sin embargo, aquella mañana no estaban solos, había entrado a desayunar una mujer de edad mediana y aspecto de renuncia.

Un homme d’âge moyen, de taille moyenne, de calvitie moyenne, passablement moyen en somme, était assis à la table.
Un hombre de mediana edad, mediana estatura, mediana calvicie y mediana medianez estaba sentado a la mesa.

C’est un homme d’âge moyen, sans signe particulier, portant des vêtements de tweed à l’aspect fripé et affichant une sorte de détachement brumeux.
Su aspecto es anodino: de edad mediana, con ropa de tweed arrugada y un aire de vago desapego.

de mediana edad

— C’était un homme d’âge moyen.
—Era un hombre de mediana edad.

L’autre est un Suédois d’âge moyen.
El otro es sueco, de mediana edad.

Une femme maghrébine d’âge moyen.
Una mujer magrebí de mediana edad.

Son chauffeur était noir et d’âge moyen.
Su taxista era negro, de mediana edad.

Je vis entrer un homme d’âge moyen.
Un hombre de mediana edad entró.

C’était un type d’âge moyen, mince mais costaud.
Era de mediana edad, pero delgado y fuerte.

Cette dame est d’âge moyen et très fortunée.
La dama es de mediana edad y muy rica.

Blonde, d’âge moyen, bien habillée.
Era rubia, de mediana edad, bien vestida.

Les propriétaires, les Salvat, étaient un couple d’âge moyen.
La regentaba un matrimonio de mediana edad, los Salvat.

s’écria-t-il, vous vous dites encore que vous êtes d’âge moyen ?
¿Así que todavía crees que eres de mediana edad?