Translation for "dévalorise" to spanish

Dévalorise

• devalúa

Translation examples

devalúa

et, lorsqu’on lui présume ou découvre une base organique, la vision s’en trouve « dévalorisée » (bien qu’elle ne le soit pas, en fait – la valeur ou l’évaluation n’ayant rien à voir avec l’étiologie).
y si se localiza o sospecha una base orgánica, se puede considerar que ésta «devalúa» la visión (aunque, claro está, no es así: los valores, las valoraciones, no tienen nada que ver con la etiología).

Cette histoire est repoussante, elle dévalorise à elle seule des millions de discours des soixante dernières années… Et c’est vrai aussi que Ramón a fini par faire horreur à tout le monde. Il fit une pause, tout en restant immobile.
Ésta es una historia repulsiva, que devalúa ella sola millones de discursos que se han hecho durante sesenta años... Y también es verdad que Ramón terminó repugnando a mucha gente —hizo una pausa, aunque permaneció inmóvil—.